SSブログ

GW明け5月の奈良のイベント。 [奈良のこと]

DSC02753mc.jpg
5/8(水)、ACART LIFESTYLEは、怒涛の10連勤の後一日だけのお休みをいただき、本日から通常通り営業しております。
すでに昨日一日で現実世界に戻っておられる方がほとんどだと思いますが、気がつけばほらもう水曜日。またすぐに週末はやってきます。
連休は終わってもまだまだ行楽シーズンははじまったばかり。
そんな5月の奈良の催しを例によってまとめてみました。


元興寺 花まつり
DSC07602m.jpg
5月8日(水)
元興寺
東大寺や興福寺では4月8日だったお釈迦様のお誕生日が元興寺では1カ月遅れ(旧暦)の5月8日になります。

献茶祭
DSC07518m2-001.jpg
5月10日(金) 11時~(裏千家の場合は10時)
春日大社
表(不審庵)、裏(今日庵)、武者小路(官休庵)の三千家家元が毎年交代で献茶奉仕。祭典後、一門による拝服席が設けられます。献茶は参拝所より拝観可。

興福寺 薪御能
DSC01338m.jpg
5月17日(金)~5月18日(土)
春日大社、興福寺

ムジークフェストなら2019
DSC190508-1.jpg
5月18日(土) ~ 2018年6月9日(日)
古都・奈良の街中が音楽であふれる音楽祭。
・オープニングコンサート 5/18(土)14時~ 東大寺大仏殿

ちんゆいそだてぐさ
DSC00580m.jpg
5月18日(土)・5月19日(日)
大和郡山城址
毎年人気の本格アートクラフト市。今年も工芸クラフト品の展示販売やワークショップ、奈良のおいしいフードが楽しめます。

薔薇会式・えと祭り
DSC09303m.jpg
5月19日 (日)  13時~
霊山寺
ご本尊薬師如来と八体仏にバラの花をお供えして、皆様のご健康とご多幸を祈念する法会です。天平衣裳を着た鼓笛隊を先頭に十二支の面をつけた干支面者、僧侶、信者の方々、バラ御輿、可愛いお稚児さんたちが境内を歩きます。

唐招提寺 うちわまき
DSC06664m.jpg
5月19日(日)
唐招提寺
15時から祈願のこもったハート型の団扇が鼓楼から参拝者にまかれます(9時から先着400人に参加券配布)。

奈良のうまいものフェスタ
DSC01367m.jpg
5月25日(土)~26日(日)
ならまちセンター

名勝大乗院庭園文化館 お茶席
DSC04803m.jpg
5月26日(日)

奈良 NARA FOODSHED ファーマーズマーケット
DSC09794m2.jpg
5月26日(日) 9時~14時
JR奈良駅前広場
毎月最終日曜日に開催される有機野菜等の朝市です。


この季節の奈良はすごしやすく、お散歩にもぴったりです。
奈良にお越しの際には、ぜひACART LIFESTYLEにもお立ち寄りください。
今週もどうぞよろしくお願いいたします。

nice!(2)  コメント(0) 
共通テーマ:インテリア・雑貨

GW新商品。好評なもの、そうでもないもの。 [商品紹介]

DSC00338m.jpg

5/6(月・祝)です。本日もACART LIFESTYLEには猫スタッフの長女が出勤しています。
16歳と高齢のため、寝てばかりの彼女ですが、時々むくっと起きて、なかなか含蓄のある言葉をつぶやきます(あくまで設定上です)。
DSC01987mc2.jpg
確かに今日で長かった10連休も最終日となりました。残念な気分の方も多いかと思いますが、 せっかくですのであと1日、お休みをお楽しみください。
そして人が大好きな長女にも、お買い物のついでに、会いに来てやってください。


さて、本日5/6は二十四節気の立夏です。
平成から令和になり、初めての夏がやってきます。

「風薫る季節」という言葉があるように、この頃に吹く風を薫風と言うそうですね。
新緑が青々と萌え、薫風が吹き抜ける爽やかな季節。
最近は初夏のような暑さですが、湿度が低くて過ごしやすい時期でもあります。

そして七十二候は蛙初鳴(かわずはじめてなく)。
蛙がようやく鳴き出す頃、とそのままです。
ちなみに蛙は必ずもとの場所に帰る習性があることから、「お金が返る」「無事に帰る」など、縁起の良い生き物としても有名ですね。
DSC01221m.jpg
そんな蛙の紙風船や張り子、まだ少しありますよー。

そういえば、連休中にはたくさんの商品をご紹介してまいりました。
毎日五月雨にご紹介していきましたので、もう一度ここで振り返りたいと思います。
見逃していた方も、購入するか悩んでいた方も、ぜひご覧ください。

DSC03378m.jpg
「曲げわっぱ」は、お店に入ってすぐのところに展示しておりますが、だいたいこれを見て皆さまお弁当の話になりますね。
「曲げわっぱ欲しいのよねー」と、やはり人気者です。
しかも今回は「秋田の本格的な工芸品もいいけど、毎日使える手軽なのが欲しい」というお客様にお買い上げいただくこともできました。まさに狙い通り!
GW新商品。初わっぱ登場(2019/4/27)

DSC00022m.jpg
そして1616/arita japanの新作コースターも大変ご好評いただいております。
今のところどの色もほぼ同じ売れ行き。
令和婚、というのも流行っているからか、ギフトのご要望が多いようですね。
GW新商品。1616/arita japanの魅力がつまった新しいコースター(2019/4/28)

DSC00075m.jpg
OIGENの鉄瓶、「観月あられ1.2リットル」は、さすがにたくさん売れてます、とは言えませんが、注目度は高いようで、外からも中からもご覧になっているのをよく目にします。
ただやはりそこそこのお値段と重さがあるので、一度検討する、という方が多いようです。
GW新商品。こんどは鉄瓶「観月」です(2019/4/29)

DSC03470m.jpg
野田琺瑯の23cm丸皿とホウロウのレンゲスプーン、特にレンゲスプーンのほうがご好評いただいております。一方、丸皿はただ置いているだけだとただの白いお皿に見えて、ホウロウっていうところが分かりづらいのかもしれません・・・。
GWは急ぎ足でご覧になるお客様も多いので、今後ゆっくりご来店のお客様に期待(?)したいと思います。
GW新商品。「すくう」を追求した琺瑯皿(2019/5/1)
GW新商品。使い心地が絶妙な琺瑯レンゲスプーン(2019/5/3)

DSC00419m.jpg
そして最後は青衣の新柄と新作のミニトート、ソックス、ハンカチなど。
DSC00481.jpg
九条ねぎソックスを筆頭に、お買い求めやすいハンカチなどが人気になっています。
GW新商品。青衣の新柄ミニトートです(2019/5/4)
GW新商品。青衣のハンカチ、ソックス、ミドル丈も!(2019/5/5)


ゴールデンウィークの新商品はこんなかんじでした。
連休を見据えてたくさん仕入れて、「全然売れなかったらどうしよう・・・」という不安も当然ありましたが、なんとか少しずつ旅立ってくれて少しホッとしております。
メーカーさんの在庫の都合などで入荷が不十分だったものや、思いがけず人気だったものなど、少々欠品も出ておりますが、来週以降また再入荷を頑張って参りたいと思います。
また、連休前に入荷してご紹介できていない商品も少しございますので、ぜひ連休明けのブログなども楽しみにチェックしていただければと思います。

DSC02428mc.jpg
最後に、ACART LIFESTYLEは明日振替の定休日をいただきます。
また5/8(水)から通常通り営業いたしますので、よろしくお願いいたします。
DSC00186mc.jpg


nice!(2)  コメント(0) 
共通テーマ:インテリア・雑貨

GW新商品。青衣のハンカチ、ソックス、ミドル丈も! [商品紹介]

DSC00481mc.jpg

昨日はゴールデンウィーク後半にもかかわらず、たくさんのお客様にご来店いただきました。
担当だった次女もこんこんと眠り続けたり、急に起きて走り出したり、機嫌を損ねたり、なかなか忙しくしておりました。
お越しいただいたお客様にはご迷惑をおかけすることもあったかと思いますが、猫がいるという状況をご理解いただき、ありがたく思います。
本日はまたもやオンオフの切り替えが激しい次女と、お店がオフ・家がオンという末っ子が出勤しています。
DSC02509mc.jpg
さすがに二日連続で次女はちょっとお疲れでしょうか・・・
DSC03125mc.jpg
「お姉ちゃん、がんばって」、末っ子も頑張らないとね。
というわけで本日もどうぞよろしくお願いいたします。

さて、昨日は青衣の新作ミニトートと2019春夏の新柄を詳しくご紹介しましたが、本日はさらに追加で届いているアイテムです。

DSC00460m.jpg
まずは「つばめ」「神社」「キツツキ」「線香花火」「くずきり」のハンカチです。
人気の柄はすぐになくなってしまうハンカチ。
今回はどの柄がよく売れるのか、まだ予想はつきませんが、なんとなく、線香花火とかくずきりが人目を引きそうですね。
お洋服になるとまた変わってきますが、小さい面積のハンカチは、珍しい柄や派手な色も取り入れやすいのが良いところ。手や汗を拭く以外にも、お弁当包みにもちょうど良い大きさです。

DSC00468m.jpg
青衣 ハンカチ つばめ ¥864(税込)
青衣 ハンカチ 神社 ¥864(税込)
青衣 ハンカチ キツツキ ¥864(税込)
青衣 ハンカチ 線香花火 ¥864(税込)
青衣 ハンカチ くずきり ¥864(税込)

また、お買い求めやすい価格なので、好きな柄を何枚か持っていたり、ちょっとしたお土産やギフトにしたりというのもおすすめ。
奈良に来た思い出に、ご自分用に、お友達に、いかがでしょうか。


そしてもうひとつ、これまた人気のソックスも届いてます。
DSC00444m.jpg
欠品していたいくつかの柄と、春夏の新柄「つばめ」「神社」「線香花火」。※新柄のうち「キツツキ」と「くずきり」の2柄のソックスはラインナップにありません。
そして新しく登場した皆さま待望の「九条ねぎ」!
特にねぎはファンの方が多く、ゴールデンウィークの波に乗っかろうと店頭に並べてみたところ、ブログにする前にすでに売り切れ寸前です。
DSC00442.JPG
また再入荷も予定しておりますので、次回入荷までお待ちいただくことにはなりますが、お取り置きも可能です。
青衣 ソックス 九条ねぎ ¥1,296(税込)
青衣 ソックス つばめ ¥1,296(税込)
青衣 ソックス 神社 ¥1,296(税込)
青衣 ソックス 線香花火 ¥1,296(税込)


さらに靴下は靴下でも新アイテム、ミドル丈ソックスも入荷しました。
DSC00454m.jpg
青衣 ミドル丈ソックス とんびに油揚げ(青) ¥1,620(税込)
先ほどご紹介した従来のソックスはくるぶしの少し上くらいまでの長さだったのですが、こちらはその倍近くはあるでしょうか。カタログ上の表記では、かかとから約25cmの長さとのことです。
DSC00449m.jpg
青衣 ミドル丈ソックス 鴨(緑) ¥1,620(税込)
人気の九条ねぎと鴨(緑)を比べるとこんな感じ。
DSC00447m.jpg
これまでちょっと短いな、と思っていた方や男性にもオススメです。

DSC00451m.jpg
青衣 ミドル丈ソックス きつねの尻尾(黄) ¥1,620(税込)
柄は秋冬の青衣で登場した、鴨(緑)、きつねの尻尾(黄)、とんびに油揚げ(青)です。今のところ届いているのはこれだけですが、森とムクドリ(赤)もラインナップにはございますので、お取り寄せも可能です!
価格は1,620円(税込)。おしゃれは足元から!着こなしのポイントにすれば、注目されること間違いなしのソックスです。


最後に、明日はとうとう連休最終日。
休み明けの仕事が怖い、気が重い、悲しい、やってられない、という方も多いかと思いますが、そんな気持ちを癒してくれる猫スタッフ、明日は長女が出勤します。
DSC02873mc.jpg
連休最後のお出掛けに、ぜひお立ち寄りください!


nice!(2)  コメント(0) 
共通テーマ:インテリア・雑貨

GW新商品。青衣の新柄ミニトートです [商品紹介]

DSC00417mmc.jpg

5/4(土・祝) 本日もACART LIFESTYLEには猫スタッフが出勤しています。
本日の担当は次女です。
昨日は末っ子が人見知りながら大活躍してくれましたが、今日の次女はいかがでしょうか。
DSC00209mc.jpg
暖かくなってから少し活動量が増え、日中は店内をウロウロすることも増えた次女。
窓辺や入口のドアにいることも多くなっています。
窓なら開かないので良いのですが、入口ドアはご来店のお客様の邪魔になることも多く、ご迷惑をおかけしております。
そのため、こんな陽気ですがドアは閉めて営業しております。
DSC03108mc.jpg
時々おやつで気を引くこともできすが、いつのまにかまた扉の前・・・。
扉が閉まっていても営業しておりますので、どうぞお気軽に、そして足元の猫にお気をつけて、ご来店ください。

さて、母の日も近いので、昨日までご紹介したテーブルウェア以外にも、お母さんに喜んでもらえそうなものを色々と入荷しています。
今回は服飾雑貨(って言うのか?)。
おしゃれなお母さんに、青衣の新作はいかがでしょうか。

お客様からはすでにこれら新柄のアイテムを色々とご注文頂いておりますが、製作が押している様子で、残念ながらまだほとんど届いておりません。
ご注文のお客様にはお待たせしてしまって申し訳ありませんが、今しばらくお待ちください。

DSC00419m.jpg
そんな中、やって来たアイテムは「ミニトートバッグ」。
この春夏の新柄は、「つばめ」「神社」「キツツキ」「線香花火」「くずきり」です。
昨年の秋冬物で好評だったミニトートが、今回は大幅にラインナップが増え、新柄ももちろんございます!
柄の説明とともに、ご覧ください。

DSC00405m.jpg
青衣 ミニトートバッグ つばめ ¥2,700(税込)
「つばめ」はそのまま、今の時期空をぐんぐん飛び回るツバメさん。
青い地色に紺色とお腹の白がポイント。ちょっとデフォルメされたツバメが美しくリピートされています。

DSC00406m.jpg
青衣 ミニトートバッグ 神社 ¥2,700(税込)
そして「神社」もそのまんま、神社ですね。
京都に総本山があるお稲荷さん、伏見稲荷のような赤い鳥居と狐さんの柄です。

DSC00414m.jpg
青衣 ミニトートバッグ キツツキ ¥2,700(税込)
「キツツキ」は、山の中、緑や黄緑の木にコッソリとキツツキが隠れている様子。キツツキさんの顔がなかなか味わい深いです。

DSC00409m.jpg
青衣 ミニトートバッグ 線香花火 ¥2,700(税込)
「線香花火」もその名の通り。
夜の闇のなかで明るく、しかしちょっと儚く火花を散らす線香花火の美しいデザインです。

DSC00411m.jpg
青衣 ミニトートバッグ くずきり ¥2,700(税込)
最後は「くずきり」。
涼しげな薄いブルーのくずきりに、赤いお箸、黒豆も入って美味しそう。
くずきりと言えばもちろん「葛」。奈良の吉野葛が有名ですから、ちょっとご縁を感じる柄です。

大きさは20x25cmでマチの無いすっきりとしたシルエットです。
お財布とスマホにちょっとした小物だけ入れておでかけするのにぴったり。
DSC00426m.jpg
中はポケットが1箇所ついていて、全体的なつくりもしっかりしています。さすが青衣さん。
気になる方はぜひ、店頭でご覧ください。

さて、明日は5/5こどもの日。
DSC00855mMc.jpg
次女と末っ子の子どもコンビが皆様をお待ちします!


nice!(2)  コメント(0) 
共通テーマ:インテリア・雑貨

GW新商品。使い心地が絶妙な琺瑯レンゲスプーン [商品紹介]

DSC03486mc2.jpg

5/3(金・祝)、そろそろ連休も後半戦、とはいえまだふつうの連休より時間はたっぷり残っています。
ぜひぜひ奈良で引き続きお楽しみください!
昨日はお店は営業しておりましたが、猫スタッフの出勤とこのブログの更新は少しお休みさせていただきました。
案の定、「猫に会いたかった」とおっしゃるお客様もちらほらいらっしゃいまして、申し訳ないというかなんというか・・・。なかなか難しい連休での猫の出勤ですが、今後も工夫しながら続けて参りたいとは思います。平日のお休みも含めて、お客様にはご理解いただければと思います。

そんなお休みを挟んで、本日の猫スタッフは、この連休2度目の単独出勤、末っ子です!
常連のお客様からは「そろそろ慣れた~?」とあたたかいお言葉を頂いておりますが、本人は・・・。
DSC00233mc.jpg
まだまだの様子です。
お気に入りの山菜カゴ(何度もすみません。ただいま欠品中です)に入れば、なんとか店内で過ごすこともできるのですが、ちょっとしたスキをみて裏に引っ込んでしまいます。
おそらく店頭の見える場所にはおりませんので、昨日に引き続き「猫がいない日」のような当店ですが、一応おりますので、御用の方は人間スタッフにお声掛けください。

DSC00235mm.jpg
相変わらず無愛想な表情で佇んでおります。あ、レジ台のところの「Thank you カード」の告知がちょっと変わっていますね。拡大してみると・・・心霊写真みたいですみません。

DSC01693m.jpg
こちらが実物。
今回も少し懐かしいシリーズ。旧店舗の前の路地で、楽しく走り回る長女がモデルです。
DSC01697m.jpg
すでにこの連休でかなりの枚数が出てしまいましたが、まだしばらくはこのデザインで、お買い物をされたお客様にもれなくお配りいたします。


さて、先日は野田琺瑯の美しい丸皿をご紹介しましたが、本日はそれとセットにしても良さそうな琺瑯のレンゲスプーンをご紹介します。
DSC03474m.jpg
正式名称は「使い心地がうれしい琺瑯レンゲスプーン」。
つい先日発売されたばかりの新製品です! 

DSC03470m.jpg
中華でおなじみのレンゲですが、真っ白で上品な佇まいは中華だけでなく、デザートやおうどんなどの和食や、洋風のスープにもぴったり。
個人で口に運ぶ用はもちろん、大皿料理の取り分けにも美しくて便利です。

材質はもちろん琺瑯。素地は鉄ではなくステンレスとなります。
ちなみに、毎回ホーロー、ホーローと言っておりますが、そもそも琺瑯とは、主に鉄やアルミ、ステンレスなどの金属にガラス質の釉薬を塗って焼き上げたもの。要するに表面は磁器のようなもので、中味は金物。

ガラス質の表面は雑菌の繁殖を防ぎ、におい移り、色移り、酸や塩分に強いという磁器のような特性と、金属の堅牢性をあわせ持つ優秀な素材です。中が金属なのでレンジは不可ですが、直火やオーブンには使えます(あまりレンゲには関係ありませんが)。

反面、ホーロー鍋やレトロなホーロー看板などで、長年の使用から釉薬がハゲた時、下地の鉄が出てきて錆びる・・・という現象を目にすることがあると思います。
でもこのレンゲ、ステンレスです。
もし万が一傷がついてそこから釉薬が剥がれたとしても、素地が錆びる、ということはまずないのです。
抜かりありませんね。

DSC03487m.jpg
そんな琺瑯のレンゲは、ステンレスのスプーンの金属臭が苦手、という方でも、口当たりも良く美味しく食べられるかと思います。ただ琺瑯は熱伝導も良いので熱いものをすくうと熱くなります。お気をつけください。

DSC03483m.jpg
そんな野田琺瑯の新発売のレンゲ、その美しいスタイルも特徴の一つ。
DSC09212m.jpg
そもそも「レンゲ」とは蓮の花の花びら1枚に似ていることが由来とのことですが、その有機的でふくよかな曲線が、持ち手の先に行くにつれ細くシャープに収束するところなどは、まるでスポーツカーのボディラインのようです。

しかし何より特徴は見た目だけでなく、口当たりの良さ。
今回の製品は使い心地を追求して開発されたものなのです。
DSC03478m.jpg
ラーメン屋さんで出てくるようなレンゲは、さじの底面が平らだったり、持ち手の下あたりに、ラーメン鉢の縁に引っ掛けるための切り欠きがあったりしますが、野田琺瑯のそれにはありません。
これはひとえに口に入れた時の感触のため。
適度な薄さと細めのかたちもまさに「絶妙なさじ加減」。
一度使うと手放せなくなる逸品、と早くも話題になっています。

その他細かい部分を見ても工夫がいっぱい。
DSC03471m.jpg
持ち手の先端が逆向きに反り返っているので、ここで器に引っ掛けて沈没を防ぐことができます。
DSC03472m.jpg
もともとは釉薬を吹き付ける際にぶら下げるためのものと思われる柄の先端の穴も、キッチンにぶら下げて使えるのでなにげに便利。食器だけでなく調理用具としても毎日使いたいですね。
価格は税込1,080円です。

野田琺瑯 使い心地がうれしい琺瑯レンゲスプーン ¥1,080(税込)

最後に、明日5/4(土・祝)の猫スタッフは・・・
DSC02921mc.jpg
今頃、末っ子の留守中に退屈しているであろう次女が、単独で駆けつけます!

nice!(2)  コメント(0) 
共通テーマ:インテリア・雑貨

GW新商品。「すくう」を追求した琺瑯皿 [商品紹介]

DSC03467mc.jpg

令和元年5月1日です。
昨日はテレビでも退位の儀式に関する中継や、平成を振り返る番組などが多くありました。
今日は今日で、即位関連?のニュース、番組が多いようですね。

天皇陛下の退位による改元は日本の歴史上でもすごく久しぶりのことなので、この様子をテレビやパソコンでご覧になっている方も多いかと思います。
が、ACARTはそんなおめでたいこの状況に敬意を表しつつ、営業しております。

平成の5年と約5ヶ月も大変お世話になりました。
どうぞ令和もよろしくお願いいたします。

もちろん、令和第一日目という記念すべき日ですので、猫も一緒に出勤しています。
新しい時代を担う若手たち、次女と末っ子です。
DSC00254mc.jpg
頂いたばかりの「たまねぎ」をかぶった末っ子は・・・スープにされるのを恐れています。

DSC00216mc.jpg
次女は・・・スープを心待ちに。

新しい時代もつつがなく、機嫌良く過ごせるよう、本日も仲良くお店番させていただきます。よろしくお願いいたします。

さて、デザインと使い勝手にこだわった商品を取り扱う当店に、まさしくピッタリの商品が新入荷いたしました。ホーロー製品の老舗、野田琺瑯から届いたのは、使いやすさにとことんこだわって作られたホウロウのお皿です。

DSC03464m.jpg
見た目は陶器や磁器のお皿のように美しく、ホウロウなので堅牢です。ひどく落としたりぶつけたりすると危険ですが、普通の使い方で軽く落とすくらいだったら割れることもありません(でもわざと落とさないようにお気をつけください)。

さらに特筆すべきはフチの形状。
DSC03451m.jpg
側面を立ち上がる自然なカーブが絶妙で、なおかつフチの上部が僅かに内側に入っているので、スプーンを沿わせやすく、きれいにすくう事ができます。

もちろんホウロウですので汚れや傷がつきにくく、におい移りがしにくいのも特徴。さっと洗えてお手入れも簡単です。
お値段は2,160円(税込)。おてごろ!

サイズは約230(外径)×27(高さ)、内径180mm、重量約355g。
大きすぎず小さすぎず、ついついヘビーローテーションしてしまう、使いやすいサイズです。
DSC03444m.jpg
電子レンジはNGですが、オーブンにもかけられますので、仕上げはオーブンで、というお料理のときにも使用できます。
お肉やお魚のメインはもちろん、深さがあるのでパスタやシチュー、スープなどにもオススメ。
普通のお皿だと食べづらいピラフなどのご飯ものや、丈夫で清潔、食べやすいのでお子様用にもいいですね。

DSC03458m.jpg
野田琺瑯 丸皿 23cm (Sサイズ) ¥2,160(税込)
今の季節だったら「新たまねぎの丸ごとスープ」なんか良いのではないでしょうか?
きっとお料理が映えること間違いなしです!
あ、末っ子の話はここにつながるのですね!?

最後に、ゴールデンウィークも半ばですが、明日5/2は猫スタッフのみお休みを頂きます(お店は営業しています)。
明日ご来店予定の方には大変申し訳ありません。
ちなみにというかついでにというか、ブログもお休みです。
猫(と人間スタッフ)の体調管理のためですので、ご理解いただきますよう、お願い申し上げます。

というわけで猫スタッフの次回予告。
DSC07857mc2.jpg
また末っ子のソロ活動です!

nice!(2)  コメント(2) 
共通テーマ:インテリア・雑貨

インテリア雑貨店ACART LIFESTYLE/アカートライフスタイルのオフィシャルブログ

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。